15 Ιουλίου 2009

Αριθμός απόφασης: 2009/15198

Η συνημμένη "Τουρκία Τράπεζα Corporation εξαγωγικών πιστώσεων που παρέχονται από την πίστη, και Εγγυήσεων Ασφαλίσεων σχετικά με την απόφαση Support", τη θέση σε ισχύ του, ο Υπουργός και ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της 8/7/2009 και τον αριθμό 29260 για το προϊόν, με ημερομηνία 28/3/2002 και αριθμό πρωτοκόλλου 4749 Πράξη Σύμφωνα με το άρθρο 10, το Συμβούλιο Υπουργών αποφάσισε στις 14/7/2009.

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

ΑΡΘΡΟ 1 - (1) Σκοπός της παρούσας απόφασης, η Τουρκία Export Credit Bank, Inc, με ημερομηνία 25/3/1987 και αριθμό πρωτοκόλλου 3332 με το νόμο αριθ. 4749 της 28/3/2002 σύμφωνα με το δίκαιο στο πλαίσιο των καθηκόντων που του έδωσε?

α) ξένες χώρες και οι τράπεζες και άλλοι οργανισμοί σε αυτή τη χώρα δύο χρόνια και θα παρέχει περισσότερο μακροπρόθεσμα δάνεια, εγγυήσεις και ασφαλιστικές υποστήριξη και οικονομική βάση των διατάξεων του κανονισμού,

β) τη σημασία της χώρας μας όσον αφορά τις ειδικές παραχωρήσεις σε χώρες με τα πιστωτικά ιδρύματα για να ανοίξει,

γ) χώρες του εξωτερικού και τραπεζών και άλλων ιδρυμάτων σε αυτές τις χώρες με τις παραχωρήσεις ή / και με τα δάνεια που χορηγούνται χωρίς συμβιβασμό για δύο χρόνια και μακροπρόθεσμη αναδιάρθρωση των απαιτήσεων που συνδέονται με ασφαλιστικές εργασίες,

δ) τη μετακίνηση των δανείων, των εγγυήσεων και των πολιτικών κινδύνων από τις ασφαλιστικές δραστηριότητες ζημιών λόγω της εγκατάστασης και της χρήσης της απώλειας εισοδήματος που προκύπτουν από την παραχώρηση των πιστώσεων που πρέπει να πληρούνται,

διαδικασίες και αρχές για τη συγγραφή υποχρεώσεων.

Ορισμοί

ΑΡΘΡΟ 2 - (1) Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης?

α) Υπουργός: Υπουργός Θησαυροφυλακίου συνδέονται,

β) Τράπεζα: Τουρκία εξαγωγικών πιστώσεων Τράπεζα συν "yi,

γ) ο δανειολήπτης: Τράπεζα της πίστωσης, την ασφάλιση και την εγγύηση από τη διαδικασία του κινδύνου,

δ) Έσοδα Απλεια: Παραχωρήσεις θα πρέπει να εφαρμόζονται με τους οικονομικούς όρους της πίστωσης με την Τράπεζα της παραχώρησης από την ημερομηνία κατά την πίστωση θα δοθεί παραχωρήσεις που ισχύουν για τις χώρες όπου τα πιστωτικά και χρηματοοικονομικών συνθηκών που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ του ποσού,

δ) Εξαγωγείς: την εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών, τις θέσεις εργασίας στο εξωτερικό, τηλεφορτώνονται δέσμευση, που επενδύουν στο εξωτερικό, και η Τράπεζα της πιστωτικής, ασφαλιστικής ή προγράμματα που εγγυώνται όφελος των ατόμων που διαμένουν στην Τουρκία και την τουρκική Εμπορικού Δικαίου ιδρύθηκε από τα νομικά πρόσωπα,

ε) Οι δημόσιες δέκτη: ξένες χώρες, το κράτος ή δημόσιο οργανισμό ή δημόσια τράπεζα (κεφάλαια πάνω από το 50% των κρατών που ανήκουν), τη δέσμευση ή η κυβέρνηση ή δημόσιο οργανισμό ή κρατική τράπεζα εγγυάται η εταιρεία ή το 50% του κεφαλαίου " περισσότερο από το κράτος, τις δημόσιες υπηρεσίες ή τις εταιρείες που ανήκουν στις κρατικές τράπεζες,

στ) Η Undersecretariat: το Υπουργείο Οικονομικών,

ζ) κυβέρνηση που υποστηρίζεται από τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα εμπορεύματα και / ή συμφωνίες παροχής υπηρεσιών, των πωλήσεων ή ισοδύναμο με αυτό το είδος της σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης για τις συναλλαγές σε ξένες χώρες από την Τράπεζα ή οι τράπεζες και άλλοι οργανισμοί θα ανοίξει με μετρητά ή πιστωτική gayrinakdi ασφαλιστικές εργασίες,

ζ) για τα πιστωτικά Συμβασεισ: το Συμβούλιο των Υπουργών από την Τράπεζα, είναι να δοθεί ο ρόλος της Τουρκίας στο πλαίσιο των εμπορευμάτων ή / και υπηρεσιών που προορίζονται για εξαγωγή πρέπει να γίνει, ανάλογα με τη χώρα όσον αφορά την ιδιαίτερη σημασία στις χώρες στις οποίες η δημόσια αποδέκτες τις διεθνείς υποχρεώσεις της Τουρκίας, σύμφωνα με τη βούληση να ανοίξουν, από την αποζημίωση των συντελεστών και μετρητά gayrinakdi την εικόνα υποστηριζόμενων εξαγωγικών πιστώσεων,

η) Οι συμβάσεις παραχώρησης ποσοστού: Πιστωτικές με την ονομαστική αξία των δανείων που χορηγήθηκαν από τον κύριο οφειλέτη, τόκων και άλλων πιστωτικών επιστρέφει τη διαφορά μεταξύ της προεξοφλημένη παρούσα αξία του λόγου, που εκφράζεται ως ποσοστό,

i) Υψηλή Συμβουλευτικής και Παραπομπής Πιστωτικές Επιτροπής: Το Συμβούλιο των Υπουργών την απόφαση αριθ. 87/11914 της 17/6/1987 σχετικά με την ισχύ του κράτους Τράπεζα Επενδύσεων Εξαγωγικών Πιστώσεων Τράπεζα της Τουρκίας όνομα ορίζεται στις αρχές του διοικητικού συμβουλίου για την αναδιάρθρωση,

μέσα.

Περιορισμός του καταλόγου των χωρών που πρόκειται να εγκριθεί

ΑΡΘΡΟ 3 - (1) Η Τράπεζα της Ανώτατο συμβουλευτική και Πιστωτικές συντονιστική επιτροπή από την ξένη χώρα για μετρητά και gayrinakdi των επίσημων εξαγωγικών πιστώσεων που υποστηρίζονται από δύο χρόνια και μακροπρόθεσμα ασφαλιστικών δραστηριοτήτων σε σχέση με το ετήσιο πρόγραμμα που ορίζονται στο παράρτημα Οριακές Κατάλογος Χώρες, η Τράπεζα είναι συνδεδεμένη με τον Υπουργό από την πρόταση του Συμβουλίου των Υπουργών θα εγκριθεί από το Ίδρυμα.

Και πιο μακροπρόθεσμη βάση για δύο έτη δραστηριότητας και οικονομικές διατάξεις του κανονισμού

ΑΡΘΡΟ 4 - (1) Χώρα Όριο τον κατάλογο των χωρών, οι τράπεζες στις χώρες αυτές και άλλες οργανώσεις θα είναι ανοικτή για δύο χρόνια και μακροπρόθεσμα, το κόστος ή / και υπηρεσίας πωλήσεων συμφωνίες ή συμβάσεις με τις εν λόγω ισοδύναμες συναλλαγές χρηματοδοτικής μίσθωσης σε μετρητά και για gayrinakdi δημόσια στήριξη εξαγωγικών πιστώσεων Με δύο χρόνια και τη μακροπρόθεσμη στήριξη θα πρέπει να παρέχονται ασφαλιστικές και χρηματοοικονομικές διατάξεις της τις αρχές που πρέπει να πραγματοποιούνται τακτικά?

α) * 5 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (περιλαμβάνεται) ή το ποσό των χρημάτων για κάθε συναλλαγή, με ανώτατο όριο Τράπεζα Management,

β) * 5 εκατ. δολάρια ή το χρηματικό ποσό για κάθε συναλλαγή στον Υπουργό,

επιτρέπεται.

(2) U. S. Δολάριο συναλλαγή χρήματα του οφειλέτη από την τράπεζα σε επίσημη επαφή με την Κεντρική Τράπεζα της Δημοκρατίας της Τουρκίας στην ιστορία της πολλαπλής ποσοστά υπολογίζονται.

Άνοιγμα και την απώλεια εισοδήματος και πιστωτικές παραχωρήσεις προς την καταβολή των

ΑΡΘΡΟ 5 - (1) μετά από πρόταση του Υπουργού των παραχωρήσεων που να χρησιμοποιούν την πίστη, τη βάση της εν λόγω πιστωτικών ιδρυμάτων και χρηματοοικονομικών διατάξεων του Συμβουλίου των Υπουργών έχει την άδεια να επεξεργαστείτε.

(2) των συμβάσεων παραχώρησης και των πιστωτικών ζήτηση, η χώρα από το υπουργείο που είναι αρμόδιο για τη χρηματοδότηση ή την οικονομία θα διαβιβάζονται άμεσα στον υπογραμματέας. Οι αντίστοιχες χώρες όσον αφορά την ιδιαίτερη σημασία για τη χώρα αν και η χώρα δεν είναι ανοιχτή για συμβιβασμό με την έγκριση πίστωσης είναι έλαβε στο υπουργείο Εξωτερικών. Το ποσό της πίστωσης από το Undersecretariat της παραχώρησης, οι όροι πληρωμής και εκτιμάται η απώλεια εσόδων από την τράπεζα που θα σας ζητηθεί περίπου.

(3) Το εισόδημα ζημιών, τα Undersecretariat για το σχετικό έτος προϋπολογισμού θα καλυφθεί από τις πιστώσεις για το σκοπό αυτό θα είναι.

(4) Η παρούσα απόφαση πρέπει να εκδίδεται για κάθε δάνειο με μια συμβιβαστική απόφαση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών της απώλειας των εσόδων με το ποσό που καταβάλλεται από το δημόσιο ταμείο Controllers Ξηραίνεται Ως αποτέλεσμα της επανεξέτασης είναι οριστική. Ως αποτέλεσμα της εξέτασης της έκθεσης με την απώλεια εσόδων ποσά καθορίζονται από το Undersecretariat βασίζεται σε αρχεία της Τράπεζας και η προκύπτουσα διαφορά υπέρ του Undersecretariat ή τραπεζικούς τόκους ποσό που καταβάλλεται ως nakden.

(5) χρησιμοποιείται ήδη αναδιαρθρωθεί δάνεια προς χώρες με τις παραχωρήσεις για παραχώρηση δανείων δεν μπορεί να ανοίγει και πάλι.

(6) άλλα θέματα που αφορούν την πληρωμή της απώλειας εισοδήματος, που θα εκδίδεται χωριστά για κάθε δάνειο θα καθορίζονται από την απόφαση του Συμβουλίου των Υπουργών.

Οι πολιτικοί κίνδυνοι που καλύπτονται από την Undersecretariat της ζημίας

ΑΡΘΡΟ 6 - (1) Η Τράπεζα της πίστωσης, ασφάλισης και εγγυήσεων, καθώς και τους ακόλουθους πολιτικούς κινδύνους που προκύπτουν από δραστηριότητες λόγω των ζημιών που καλύπτονται από την Undersecretariat:

α) Ο δανειολήπτης είναι το θέμα των νομικών ή διοικητικών ρυθμίσεων στη χώρα με τη βία στην Τουρκία θα είναι η πρόληψη των περιορισμών μεταβίβασης σε ξένο νόμισμα, την καθυστέρηση, πρέπει να ληφθούν για τον έλεγχο ή να δημιουργήσει μια διαφορετική εφαρμογή, όπως τις πρακτικές που εισάγουν διακρίσεις.

β) ο οφειλέτης έχει το νομικό ή διοικητικό καθεστώς στη χώρα με ισχύ πισίνα θα αποσταλεί από την Τουρκία να εμποδίσει την εισαγωγή των εμπορευμάτων.

γ) τον δανειολήπτη εξαρτάται από την ισχύ της χώρας, ως αποτέλεσμα των νομικών ή διοικητικών ρυθμίσεων για την ακύρωση της συμφωνίας πώλησης.

δ) ισχύουν στο έδαφος του δανειολήπτη υπόκειται σε νομικό ή διοικητικό καθεστώς με την αναθέτουσα υπηρεσίες ή τις επενδύσεις που αναφέρονται στην περιοχή του έργου ή σε οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή / και εξοπλισμό για την εθνική, την απαλλοτρίωση και για άλλους λόγους που θα δημευθεί.

δ) δανειολήπτη πολέμου μεταξύ των χωρών, με την Τουρκία.

ε) ο δανειζόμενος από τη χώρα, ο πόλεμος, ο εμφύλιος πόλεμος, επανάσταση, επανάσταση, εξέγερση, η τρομοκρατία και παρόμοιες εκδηλώσεις.

στ) τον δανειολήπτη ή της χώρας δίκαιο δικαστικό σύστημα δεν λειτουργεί μετά από μια δικαστική απόφαση που έχει ληφθεί κατά του οφειλέτη ή την επιβολή ή η εκτέλεση έχει τη δυνατότητα να μπλοκάρει.

ζ) αγαθά και / ή υπηρεσιών εκ μέρους των χωρών εξαγωγής για την εκτέλεση του δρομολογίου μεταξύ της Τουρκίας εξάγονται αγαθά που θα δημευθεί, προσωρινά ή μόνιμα σταματήσουμε τη μεταφορά των εμπορευμάτων ή την παράδοση των αγαθών να αλλάξει κατεύθυνση.

ζ) σεισμούς, πλημμύρες, κατολισθήσεις, τσουνάμι, τυφώνες, πυρκαγιές και άλλες φυσικές καταστροφές.

θ) Δημόσιες αποδέκτης δεν πληρώνει.

i) Οι εξαγωγείς της δημόσιας εργοδότες σε άλλες χώρες της κακής κατάστασης της πάρει τα μετρητά που πρόκειται να μετατραπεί σε επιστολή της εγγύησης.

Ο πολιτικός κίνδυνος είναι η καταβολή της αποζημίωσης

ΑΡΘΡΟ 7 - (1) Τράπεζα, τα πιστωτικά δραστηριοτήτων θα λάβει χώρα στην διάρκεια της πληρωμής, να πληρώσει στην ασφαλιστική δραστηριότητα και για να διασφαλίσει την εκπλήρωση των δραστηριοτήτων που εκτελούνται με εγγυημένη πληρωμή, τον πολιτικό κίνδυνο των ζημιών της κάθε έτος ως το τέλος του Σεπτεμβρίου για την ενημέρωση του Undersecretariat. Ο πολιτικός κίνδυνος βλάβης, από την Undersecretariat για το σκοπό αυτό θα είναι από τις πιστώσεις του προϋπολογισμού για το σχετικό έτος πληρούνται.

(2) από την Τράπεζα για τον προϋπολογισμό της Undersecretariat της τουρκικής λίρας ανταλλαγή πληρωμών που ισχύει για την πραγματική καταβολή της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρκίας είναι η βάση των συναλλαγματικών ισοτιμιών των πωλήσεων.

(3) Η Τράπεζα θα αναλάβει τον πολιτικό κίνδυνο των ζημιών από την εν λόγω χώρα σχετικά με, δεν θα οφείλεται στο πλαίσιο της συμφωνίας με την αναδιάρθρωση του ένα νέο σχέδιο ενίσχυσης μπορεί να συνδεθεί. Αδικαιολόγητη πολιτικό κίνδυνο ή αξιώσεις αποζημίωσης αναφέρθηκαν σε υπογραμματέας της αναδιάρθρωσης είναι να αναλάβει τον πολιτικό κίνδυνο απώλειας της ποιότητας κερδίζει. Τράπεζα ενημερώνει την ημερομηνία αναδιάρθρωσης Undersecretariat.

Ο πολιτικός κίνδυνος στο απαιτήσεων υπό παρακολούθηση, χρεώνονται και αντιστάθμιση του

ΑΡΘΡΟ 8 - (1) Undersecretariat που καταβάλλεται από την Τράπεζα nakden ή πολιτικό κίνδυνο mahsuben η Τράπεζα θα πρέπει να υπόκεινται σε αποζημίωση και για λογαριασμό της Undersecretariat και χρεώνεται από την Τράπεζα μετά τον οφειλέτη πριν. Στο πλαίσιο αυτό, από την είσπραξη από την Τράπεζα, η Τράπεζα θα αναλάβει τον πολιτικό κίνδυνο μπορούν να αντισταθμιστούν. Ο Υπουργός αντισταθμιστεί συναλλαγές? Αντισταθμίσει τη διαδικασία σχετικά με την πρόταση της Undersecretariat του προϋπολογισμού εσόδων και των δαπανών που σχετίζονται με το λογαριασμό που σχετίζονται με λογαριασμούς, ανάλογα με τη φύση του Υπουργού των Οικονομικών επιτρέπεται να εγγραφούν στο μητρώο.

(2) από την είσπραξη του χρέους, για να αντισταθμίσει το πολιτικό κίνδυνο βλάβης κατά τη διάρκεια της χρήσης διαφορετικών νομισμάτων, η Undersecretariat για την αντιστάθμιση της δοθεί ημερομηνία γραπτές οδηγίες της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρκίας θα πολλαπλής ξηρώ.

(3), τον πολιτικό κίνδυνο για κάθε ποσό που θα αντισταθμιστεί, κατά την έκταση των ζημιών δεν έχει βρεθεί, το Undersecretariat από το ποσό που καταβάλλεται από την Τράπεζα για λογαριασμό του Δημοσίου, εντός 10 εργάσιμων ημερών θα μεταφερθεί στα κατάλληλα υπόψη. Αυτή τη φορά, ο δανειολήπτης γίνει πριν από τη λήξη των πληρωμών από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας πληρωμής για να ολοκληρώσω το οποίο σημειώθηκε για σκοπούς που συμφωνήθηκαν με την Τράπεζα του οφειλέτη για την ημερομηνία, που είναι μεταγενέστερη, την εποχή αρχίζει.

Αναδιάρθρωση

ΑΡΘΡΟ 9 - (1) Τράπεζα της χώρες και τις ξένες τράπεζες στις χώρες αυτές και άλλες οργανώσεις με τις παραχωρήσεις ή / και συμβάσεων παραχώρησης και των μη χρηματικών gayrinakdi επίσημα υποστηριζόμενων εξαγωγικών πιστώσεων και των δύο ετών και μακροπρόθεσμη ασφαλιστική επιχείρηση θα διαρκέσει περίπου τρία έτη ή και περισσότερο ως μακροπρόθεσμη αποκατάσταση -- συμφωνίες σχετικά με την έγκριση του Undersecretariat και ο υπουργός από την πρόταση του Συμβουλίου των Υπουργών, έχουν εγκριθεί από.

(2) της εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα και ασφαλιστικές εργασίες από κάθε λαμβάνουν λιγότερα από τρία χρόνια και τη χρηματοδότηση για μια περίοδο αναδιάρθρωσης και διατάξεων που σχετίζονται κυρίως με τη διαμόρφωση του υπουργού επιτρέπεται.

(3) U. S. Δολάριο χρήματα πράξη η εφαρμογή της στην ιστορία της Τράπεζας της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρκίας κατά την πολλαπλή ποσοστά υπολογίζονται.

Αποτελεσματική

ΑΡΘΡΟ 10 - (1) Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία της δημοσίευσης.

Εκτέλεση

ΑΡΘΡΟ 11 - (1) των διατάξεων της παρούσας απόφασης θα πρέπει να εκτελεστεί από το Συμβούλιο των Υπουργών.

FIX

* Στο ΦΕΚ αρ. 27289 με ημερομηνία 15/7/2009, σύμφωνα με την πραγματική απελευθέρωση, με ημερομηνία 14/7/2009 του Συμβουλίου των Υπουργών, την απόφαση αριθ. 2009/15198 της κατάσχεσης, η Τουρκία Τράπεζα των εξαγωγικών πιστώσεων που παρέχονται από την Credit Corporation, Εγγύηση & Υποστήριξη Σχετικά με Ασφαλίσεων Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 4 της απόφασης (α) και (β) στο "20 εκατομμύρια" με τη φράση "5 εκατ. ευρώ", με τη μορφή έχουν διορθωθεί.

Θέμα μας τις σκέψεις σας σχετικά με την ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΗΠΑ σελίδα μας μπορείτε να γράψετε χρησιμοποιώντας το έντυπο