15 يوليو 2009

قرار رقم : 2009/15198

المرفقة "تركيا ائتمان الصادرات بنك المؤسسة الائتمانية التي تقدمها ، والضمان والتأمين على دعم اتخاذ القرار" ، وتفعيل ، وزير الدولة ونائب رئيس مجلس الوزراء بتاريخ 8/7/2009 ورقم 29260 على المادة ، بتاريخ 28/3/2002 ، وبلغ عددهم 4749 وقانون وفقا للمادة 10 ، قرر مجلس الوزراء يوم 14/7/2009.

الغرض والنطاق

المادة 1 -- (1) والغرض من هذا القرار ، وتركيا ، وبنك الائتمان التصدير المحدودة ، بتاريخ 25/3/1987 ، وبلغ عددهم 3332 بموجب القانون رقم 4749 بتاريخ 28/3/2002 بموجب القانون ضمن إطار المهام الموكلة إليه ؛

أ) الدول الاجنبية والبنوك وغيرها من المنظمات في هذا البلد خلال عامين ، وتقديم المزيد من قروض طويلة الأجل والضمانات والتأمين والدعم المالي وبناء على أحكام اللائحة ،

ب) أهمية بلدنا من حيث امتيازات خاصة في البلدان التي لديها مؤسسات الائتمان لفتح ،

ج) الدول الاجنبية والبنوك وغيرها من المؤسسات في هذه البلدان مع الامتيازات و / أو قروضا دون سطا لمدة عامين والطويلة الأجل لإعادة تشكيل المستحقات المعاملات المتعلقة بالتأمين ،

د) دفع القروض والضمانات والتأمين ضد المخاطر السياسية من الأنشطة الأضرار نتيجة لتركيب واستخدام الدخل الخسارة الناجمة عن التنازل عن الاعتمادات التي يتعين الوفاء بها ،

الإجراءات والمبادئ الرئيسية للمواصفات.

التعاريف

المادة 2 -- (1) لأغراض هذا القرار ؛

أ) الوزير : وزير الخزانة صلة ،

ب) وبنك : بنك تركيا ائتمان الصادرات شركة يى ،

ج) المقترض : بنك الائتمان والتأمين والضمان من جراء عملية الخطر المفترض ،

د) فقدان الإيرادات : الامتيازات ستطبق الشروط المالية للائتمان مع البنك تنازل عن تاريخ الائتمان وسيقدم التنازلات التي تطبق على البلدان التي تكون فيها الشروط الائتمانية والمالية الناجمة عن الفرق بين المبلغ ،

د) من مصدرين : تصدير السلع والخدمات ، وفرص العمل في الخارج ، وتحميلها الالتزام بالاستثمار في الخارج ، وبنك الائتمان والتأمين والضمان ، أو البرامج التي تعود بالنفع على الأفراد المقيمين في تركيا والتركية للقانون التجاري أنشأت الاعتبارية ،

ه) استقبال العامة : وزارة الخارجية من البلدان ، أو مؤسسة عامة للدولة أو أحد البنوك العامة (رأس المال أكثر من 50 ٪ من الدول التي تنتمي إلى) ، أو التزام الحكومة أو المؤسسات العامة أو المصارف التي تكفلها الدولة للشركة ، أو 50 ٪ من رأس المال ' أكثر من دولة ، والمؤسسات العامة أو شركات تابعة لبنوك الدولة ،

و (وكيل و: الخزانة ،

ز) التي تدعمها الحكومة وائتمانات التصدير للسلع و / أو اتفاقات الخدمة ، أو ما يعادل مبيعات هذا النوع من التأجير لصفقات في البلدان الأجنبية من قبل البنك أو البنوك وغيرها من المنظمات وسيفتتح نقدية أو ائتمانية gayrinakdi عمليات التأمين ،

ز) من الامتيازات للائتمان : مجلس الوزراء من قبل البنك لدور تركيا ضمن اطار السلع والخدمات لأغراض التصدير ويجب أن يتم ذلك ، تبعا للبلد المعني من حيث أهمية خاصة في البلدان التي جمهور المتلقين تركيا للالتزامات الدولية وفقا سيتم فتح ، بما في ذلك التعويض النقدي ومعدلات gayrinakdi الصورة ائتمانات التصدير المدعومة ،

ح) الامتيازات معدل الائتمان مع اسمية تبلغ قيمة القروض التي قدمها المدين الرئيسي ، ومدفوعات الفائدة وغيرها من القروض يعود الفرق بين القيمة الحالية للخصم النسبة ، كنسبة مئوية ،

ط) تقديم المشورة والإحالة العليا الائتمان اللجنة : إن قرار مجلس الوزراء رقم 87/11914 بتاريخ 17/6/1987 حول تأثير الدولة ائتمانات التصدير وبنك الاستثمار مصرف تركيا اسم المعرف في المبادئ التوجيهية للمجلس لإعادة تنظيم ،

وسائل.

الحد من قائمة البلدان التي تتم الموافقة

المادة 3 -- (1) البنك الاستشارية العليا واللجنة التوجيهية للائتمان من جانب بلد أجنبي للنقدية وائتمانات التصدير الرسمية gayrinakdi بدعم من سنتين ، وعلى المدى الطويل أنشطة التأمين بالنسبة للبرنامج السنوي المحدد في المرفق تحديد قائمة البلدان البنك مرتبط الوزير بناء على اقتراح من مجلس الوزراء وسوف توافق عليه المؤسسة.

وعلى المدى الطويل لمدة سنتين من العمليات المالية وأحكام اللائحة

المادة 4 -- (1) حدود الدولة القائمة من الدول والبنوك في هذه البلدان وغيرها من المنظمات سوف يفتتح لمدة سنتين ، وعلى المدى الطويل من حيث التكلفة و / أو خدمة المبيعات اتفاقات أو عقود التأجير تعادل مع هذه الصفقات نقدا عن gayrinakdi ائتمانات التصدير المدعومة رسميا لمدة سنتين ، وعلى المدى الطويل وسوف يقدم الدعم المالي والتأمين ، والأحكام الواردة في المبادئ التي ستعقد بصورة منتظمة ؛

أ) * 5 مليون دولار) شملت (أو مبلغ من المال لكل معاملة بحد أقصى إدارة البنك ،

ب) * (5) مليون دولار أو مبلغ من المال لكل معاملة على الوزير ،

المأذون.

(2) الدولار الامريكى أموال المدين من المعاملات المصرفية عن طريق الاتصال الرسمي للمصرف المركزي لجمهورية تركيا في تاريخ عبر معدلات تحسب.

افتتاح وفقدان الدخل والائتمان من التنازلات لدفع

المادة 5 -- (1) بناء على اقتراح من وزير تنازلات لاستخدام الائتمان ، وبناء على هذه القروض والاعتمادات المالية من مجلس الوزراء مخول تحريرها.

(2) الطلب على القروض والامتيازات ، في البلد المعني عن طريق الوزارة المسؤولة عن الشؤون المالية والاقتصاد أو تحال مباشرة إلى وكيل الوزارة. بلداننا من حيث أهمية خاصة لبلد ما إذا كان البلد ليست موضع مساومة مع الموافقة على الائتمان الذي يتم الحصول عليه في وزارة الخارجية. مقدار الائتمان من قبل وكيل وعقد الامتياز ، وشروط الدفع وقدرت الخسائر في العائدات من البنك انكم سئل عن.

(3) ضياع مبالغ الإيرادات ، وكيل وذات الصلة لميزانية السنة ستلبى من الاعتمادات المخصصة لهذا الغرض وسيتم.

(4) وهذا القرار الذي سيصدر عن كل قرض مع قرار حل وسط في إطار مجلس وزراء الإيرادات الخسارة في المبلغ المدفوع من قبل المراقب المالي للخزانة الجافة نتيجة للمراجعة النهائية. نتيجة لدراسة التقرير مع فقدان مبالغ الايرادات التي يحددها وكيل ويستند البنك السجلات وما ينجم عنه من اختلاف في صالح من وكيل والفوائد المصرفية ، أو دفع المبلغ nakden.

(5) يستخدم في السابق لإعادة هيكلة القروض البلدان تنازلات للتنازل القروض لا يمكن فتحها مرة أخرى.

(6) وغيرها من المسائل المتعلقة بدفع فقدان الدخل ، تصدر عن كل قرض على حدة وسيتم الترتيب لقرار مجلس الوزراء.

المخاطر السياسية التي تغطيها وكيل والضرر

المادة 6 -- (1) بنك الائتمان ، والتأمين ، والضمانات ، والسياسية التالية المخاطر الناجمة عن الأنشطة نظرا للخسائر التي تغطيها وكيل :

أ) المقترض هو موضوع الترتيبات الإدارية والقانونية في البلاد بالقوة ، وسيكون لتركيا لمنع فرض القيود على تحويل العملات الأجنبية ، والتأخير ، والتي يتعين اتخاذها لمراقبة أو إنشاء تطبيقات مختلفة ، مثل أي ممارسات تمييزية.

ب) المدين ترتيبات قانونية أو إدارية في البلد بالقوة وسيتم شحن مجموعة من تركيا لمنع استيراد البضائع.

ج) المقترض يخضع لقوة من البلد نتيجة لترتيبات إدارية أو قانونية لإلغاء اتفاق البيع.

د) القوة في إقليم المقترض تخضع لترتيبات قانونية أو إدارية وخدمات التعاقد مع أو الاستثمارات المشار إليها في المشروع أو في أي مجال السلع و / أو معدات الوطنية ، ونزع الملكية وغيرها من الأسباب التي يجب مصادرتها.

د) المقترض حرب شاملة بين البلدين ، مع تركيا.

ه) المقترض خارج البلاد ، والحرب ، والحرب الأهلية ، أو التمرد ، أو العصيان ، والإرهاب ، وما شابهها من الأحداث.

و (المقترض بلد القانون أو النظام القضائي لا تعمل نتيجة لقرار قضائي قد يتخذ ضد المدين أو التنفيذ أو التنفيذ هو القدرة على عرقلة.

ز) من السلع والخدمات من جانب البلدان المصدرة للأداء الطريق بين تركيا تصدير السلع التي يتم مصادرتها ، بصورة مؤقتة أو دائمة وقف شحن البضائع أو تسليم البضائع لتغيير الاتجاه.

ز) من الزلزال والفيضانات والكوارث ، والانهيارات الأرضية ، التسونامي ، والأعاصير ، والحرائق والكوارث الطبيعية الأخرى.

ح) والجمهور المتلقي لا يدفع.

ط) العامة للمصدرين من أرباب العمل في البلدان الأخرى التي حصلوا عليها بأسوأ النقدية لتحويلها إلى خطاب ضمان.

المخاطر السياسية هو دفع تعويضات

المادة 7 -- (1) وبنك الائتمان لأنشطة تتم في مدة السداد ، والأجر في أنشطة التأمين وضمان تنفيذ الأنشطة المضطلع بها مع ضمان السداد ، والمخاطر السياسية من الضرر في كل عام اعتبارا من نهاية ايلول / سبتمبر لإبلاغ وكيل و. المخاطر السياسية من الضرر ، من قبل وكيل لهذا الغرض سيكون من اعتمادات الميزانية للسنة ذات الصلة تم الوفاء بها.

(2) من قبل البنك على الميزانية من وكيل ليرة تركية جديدة للتبادل والمدفوعات النقدية الفعلية في واقع الأمر على دفع البنك المركزي لتركيا هو أساس أسعار الصرف المبيعات.

(3) وسيتخذ البنك من المخاطر السياسية من الضرر عن البلد المعني ، لن تأتي الا من المقرر بموجب اتفاق مع إعادة هيكلة جديدة يمكن ربط خطة السداد. لا داعي له من مخاطر سياسية أو مطالبات التعويضات وأبلغ وكيل وإعادة الهيكلة لخوض مغامرة سياسية الجودة فوز خسارة. إعادة هيكلة البنك وحتى الآن يبلغ وكيل.

المخاطر السياسية في المستحقات في إطار المتابعة ، واتهم وتعويض

المادة 8 -- (1) وكيل والمدفوعة من قبل البنك nakden أو المخاطر السياسية mahsuben البنك ستخضع للتعويضات ، وبتكليف من وكيل مكلف من قبل البنك المدين التالية من قبل. وفي هذا السياق ، جمع من قبل البنك الدولي ، والبنك سيتخذ المخاطر السياسية لا يمكن أن يعوض. ويقابل وزير المعاملات ؛ ويقابل هذه العملية بناء على اقتراح من وكيل للموازنة الايرادات والنفقات المرتبطة حساب الحسابات ذات الصلة وفقا لطبيعة وزير المالية ويؤذن للتسجيل.

(2) من لتحصيل الديون لموازنة المخاطر السياسية للضرر خلال استخدام عملات مختلفة ، وكيل لتعويض من تاريخ إعطاء تعليمات كتابية من المصرف المركزي لتركيا عبر الأراضي الجافة.

(3) والمخاطر السياسية من أي المبلغ سيعوض ضمن نطاق الضرر لا يوجد ، من وكيل والمبالغ التي قدمها المصرف لصالح الخزانة في غضون 10 يوم عمل سوف يتم نقلها الى الحساب المناسب. هذه المرة ، للمقترض مدفوعات قبل النضج قبل تاريخ استحقاق الدفع لإبرام الغرض الذي وقع على الاتفاق مع البنك على تاريخ المدينة ، أيهما أبعد ، في الوقت الذي يبدأ.

إعادة الهيكلة

المادة 9 -- (1) من البنك الدول الاجنبية والبنوك في هذه البلدان وغيرها من المنظمات ذات الامتيازات و / أو الامتيازات وغير النقدية gayrinakdi ائتمانات التصدير المدعومة رسميا والتي تستغرق سنتين والطويلة الأجل للتأمين العملية ستستغرق حوالي ثلاث سنوات أو أكثر على المدى الطويل من جديد -- الاتفاقات المتعلقة بموافقة من وكيل وزير بناء على اقتراح من مجلس الوزراء وافق عليها.

(2) من هذه القروض والتأمين والمعاملات في كل من يتلقى أقل من ثلاث سنوات والتمويل لفترة إعادة هيكلة أحكام تتعلق أساسا تكوين زير يؤذن.

(3) الدولار الامريكى المال من تطبيق صفقة في تاريخ البنك من المصرف المركزي لتركيا على مدى عدة معدلات تحسب.

فعالة

المادة 10 -- (1) وهذا القرار نافذا من تاريخ نشره.

التنفيذ

المادة 11 -- (1) لأحكام هذا القرار ينفذ من قبل مجلس الوزراء.

يثبت

* في عدد الجريدة الرسمية رقم 27289 بتاريخ 15/7/2009 وفقا لاطلاق سراح الفعلية ، بتاريخ 14/7/2009 الصادر عن مجلس الوزراء القرار رقم 2009/15198 من الضميمة ، تركيا ائتمان الصادرات بنك الاعتماد المقدمة من مؤسسة الضمان والتأمين الدعم الفقرة الأولى من المادة 4 من القرار (أ) و (ب) أعلاه في "20 مليون دولار" في عبارة "5 ملايين دولار" ، في شكل قد تم تصويبها.

الموضوع لنا أفكارك على تماس الامريكية صفحة يمكنك كتابة لنا باستخدام نموذج